Deze atlas presenteert een complete kaart van het Franse waterwegennetwerk. Het bevat duidelijke en gedetailleerde kaarten, een overzichtskaart voor eenvoudige navigatie en een zeer praktisch pagina-overgangssysteem om door het boek te navigeren. Alle legenda's zijn in het Engels vertaald. Verdere teksten zijn allen in het Frans.
Voor elke waterweg is alle belangrijke informatie aangegeven: sluizen, stroomgebieden, tunnels, zwaaikommen, aanlegplaatsen, niet-bevaarbare of gedeclassificeerde waterwegen, de grenzen van de VNF-sector, waterwegmeters en informatie per sector (waterweglengte, doorvaarthoogte, diepgang, toegestane lengte, toegestane breedte).
De atlas biedt ook ideeën voor uitstapjes en bezoeken in de steden waar de atlas doorheen loopt, evenals presentaties van enkele van de meest opmerkelijke bouwwerken in het Franse waterwegennetwerk.
Cet atlas présente la cartographie complète du réseau des voies navigables de France. Avec des cartes claires et bien détaillées, une carte-sommaire pour s’y retrouver facilement, et un système de renvois de pages très pratique pour naviguer dans le livre. Toutes les légendes sont traduites en anglais.
Pour chaque voie navigable, toutes les informations importantes sont indiquées : les écluses, les biefs de partage, les tunnels, les bassins de virement, les lieux d’accostage, les voies non navigables ou déclassées, les limites du secteur VNF, les gabarits des voies navigables, les informations par secteur (longueur de la voie, tirant d’air, tirant d’eau, longueur autorisée, largeur autorisée).
L’atlas propose également des idées de sorties et de visites dans les villes traversées, ainsi que des présentations de certains des ouvrages les plus remarquables du réseau fluvial français.
