Varen door Frankrijk naar de Middellandse Zee
Dromen van een eigen tocht door de Franse binnenwateren naar de Middellandse Zee? Floating Through France is zowel een praktische vaargids als een persoonlijk reisverhaal van Kerry en Fraser Buchanan, die hun droom werkelijkheid maakten. Met hun zeilboot trokken zij vanuit de noordelijke wateren van Europa door Frankrijk, via rivieren, kanalen, sluizen en bruggen, naar de zonovergoten kusten van de Middellandse Zee.
Onderweg delen de auteurs niet alleen de hoogtepunten van hun reis, maar ook de minder glamoureuze momenten. Van technische uitdagingen en onverwachte tegenslagen tot de dagelijkse realiteit van wekenlang varen door sluizen en smalle kanalen. Juist deze openhartige aanpak maakt het boek herkenbaar, leerzaam en inspirerend.
- welke boot is geschikt?
- welke uitrusting is nodig
- varen op de binnenwateren
- cruising op de Middellandse Zee
Naast het reisverhaal biedt het boek veel praktische informatie voor watersporters die zelf een vergelijkbare tocht overwegen. Onderwerpen als bootkeuze, uitrusting, reisvoorbereiding, kosten, papierwerk, het varen op de Franse binnenwateren en het plannen van een langere reis komen uitgebreid aan bod. Ook de overgang van binnenwater naar zeevaart en het verdere varen in de Middellandse Zee wordt behandeld.
De auteurs nemen de lezer mee van Ierland en het Verenigd Koninkrijk naar Noord-Frankrijk, door de Seine, Marne, Saône en Rhône, om uiteindelijk via Zuid-Frankrijk verder te varen naar Corsica, Sardinië, Sicilië en Griekenland.
Floating Through France is daarmee niet alleen een praktisch handboek voor wie zelf de stap wil zetten, maar ook een inspirerend boek voor iedereen die graag droomt van een langere reis over Europese vaarwegen.
- Praktische informatie over voorbereiding, uitrusting en routeplanning.
- Veel aandacht voor de Franse binnenwateren en sluizen.
- Openhartig en herkenbaar reisverhaal met humor.
- Inclusief kostenoverzichten, papierwerk en nuttige bronnen.
- Inspirerend voor zowel zeilers als motorbootvaarders.
- Gericht op een specifieke route naar de Middellandse Zee.
- Engelstalig.
- Minder geschikt als gedetailleerde vaargids of routehandboek.
- Vooral interessant voor watersporters met plannen voor langere reizen.
Vanuit Engeland door de Franse kanalen naar de Middellandse Zee en verder naar Griekenland. Onder andere via Corsica, Sardinië en Sicilië.
Voor zeilers, motorbootvaarders en avontuurlijke watersporters die dromen van een langere tocht door Frankrijk naar de Middellandse Zee, of die zich willen laten inspireren door anderen die deze reis al hebben gemaakt.
Kerry en Fraser Buchanan weten als geen ander waarover ze schrijven, want zij maakten de beschreven reis zelf. Kerry Buchanan werkte jarenlang als dierenarts voordat zij zich toelegde op het schrijven. Ze is auteur van een succesvolle reeks Noord-Ierse misdaadromans en schrijft daarnaast artikelen voor onder meer Practical Boat Owner Magazine. Haar scherpe observaties, gevoel voor humor en talent als verhalenverteller maken dit boek veel meer dan een praktische vaargids. Fraser Buchanan is emeritus hoogleraar biomedische technologie en zeilt al sinds zijn tienerjaren. Samen vormen zij een ervaren en enthousiast team dat technische kennis, vaarervaring en een goed gevoel voor avontuur weet te combineren. Hun persoonlijke ervaringen geven Floating Through France een authentiek en bijzonder toegankelijk karakter.
Inhoudsopgave
Introduction
PART 1: Festine Lente
1 Choosing a boat
2 Fitting out the boat
3 Fitting out ourselves
4 Passage planning
PART 2: Home Waters
5 Ireland, North and South
6 Wales and the Bristol Channel
7 Cornwall and the South Coast
8 The English Channel and Northern France
PART 3: An Honorary Barge
9 From sailboat to motorboat
10 Preparing the boat for inland waterways
11 A look at locks
12 The Tidal Seine and Paris
13 Marne-Champagne
14 The Saône and Rhône
PART 4: Remembering how to sail
15 Southern France and Corsica
16 Sardinia, Sicily and the Straits of Messina
17 Southern Italy to Greece
Epilogue: The Debrief
Appendices
1 Summary of major boat costs
2 Costs for us
3 Paperwork we carry with us
4 The Schengen shuffle
5 Sources of information
Acknowledgements
Index
Also available from Adlard Coles
About the authors
